Prevod od "o vsem" do Srpski


Kako koristiti "o vsem" u rečenicama:

Poročaj mi čisto o vsem, kar nakazuje njegovo izdajo.
Izveštavaj me o svemu što bi se moglo izdajom tretirati.
odkrito mislim, da bi se moral usesti in pomiriti vzeti tableto ter premisliti o vsem.
Iskreno mislim da trebaš trezveno sjesti uzeti tabletu za smirenje i o svemu još jednom promisliti.
Povej mi o vsem, kar si videl in kako si to razlagaš.
Isprièaj mi sve što si video, i šta misliš da to znaèi.
Ne skrbi, Richard, mislim, da sva se o vsem pogovorila.
Ne brini, Rièarde. Mislim da smo sve pokrili.
Težko bo čakati 30 let, da se bova lahko pogovorila o vsem, kar se je dogajalo te dni.
Bit æe teško èekati 30 godina za razgovor s tobom... o svemu što se dogodiIo u protekIih nekoIiko dana.
No, ko si spančkal, sem se podučil o vsem glede tebe.
Dok si spavao, saznao sam sve o tebi.
Obvešča me o vsem, lahko ga pokličem.
Sve mi govori, uvijek ima vremena za poziv. Samo...
Ali ima to razmišljanje o vsem, kar je narobe, kakšen smisel?
Da li je to što mislim o svemu tome pogrešno?
Kaj ko bi šla na sprehod, da se pogovoriva o vsem skupaj?
Hajde da se prošetamo, da ti objasnim?
Kaj si misliš o vsem tem?
Što ti misliš o svemu tome?
Kako bi lahko kdorkoli bil popolnoma prepričana o vsem?
KAKO MOŽE ITKO BITI SASVIM SIGURAN U BILO ŠTO?
Kaj ona misli o vsem tem?
Šta ona misli o svemu tome?
Z mano lahko govoriš o vsem.
Možeš samnom da prièaš o bilo èemu.
Če že res hočete od tu, boste morali o vsem tem lagati.
Ako odeš, moraæeš o svemu lagati.
Razmisli o vsem, kar si storila.
Мисли о свему што си урадила.
O vsem, o piramidah, o tem, kar pomenijo hieroglifi, o nezemeljskih obiskovalcih zemlje.
У свему, Пирамидама, Хироглифима који одају присуство ванземаљца, који су посећивали Земљу.
O tem bodo pisali več kot o vsem, kar bom naredil do konca življenja.
Više æe se pisati o meni zbog ovoga, nego zbog bilo kojeg drugog razloga do kraja života.
Ali se mene kaj vpraša o vsem tem?
Da li se ja pitam nešto u svemu ovome?
Veliko sem premišljeval o vsem denarju, ki mi ga boš prislužila.
Mnogo sam razmišljao... o svom tom novcu koji æeš mi zaraditi.
In po dirki grem domov, namesto da bi odšel v bar in pripovedoval o vsem tem sranju z vsemi temi pizduni.
A onda, kad se trka završi, idem kuæi umesto da visim po barovima, i da prièam gluposti sa svim ovim seronjama.
Upam, da mi boš dovolil, da razložim svoja dejanja in da se dokončno pogovoriva o vsem.
Nadam se da æeš mi dati šansu da ti objasnim i da jednom zauvek sve rašèistimo.
Lahko mi poveš, če si o vsem tem poročal Memfisu.
Можете ми рећи да ли је о свему овоме информисан Мемфис?
Vsa čustva, še posebej ljubezen, so nasproti čistemu hladnemu razumu, ki ga imam o vsem.
Sva osećanja, a posebno ljubav, oprečne su čistom, hladnom razumu koji ja držim iznad svega ostalog.
Manj se počutim kot človek, bolj znanje o vsem, kvantni fiziki, aplikativni matematiki
Као да, што мање људског осећам... Све то знање о свему.
Vlečenje petah, jokav, v bližini konstanta, o vsem, ampak bolj o krvi, kot da je nekako nad njim, kot da je boljši od nas, ker ona ne hranijo z ljudmi.
Ne radi svoj posao, cmizdri, skoro stalno, u vezi svega, no sve više i više u vezi krvi, kao da je ona nekako iznad toga, kao da je bolja od nas zato jer se ne hrani ljudima.
O vsem lahko govoriš z mano.
Šta god želiš da kažeš, možeš reći meni.
Najbrž se počutite zelo mogočne, ko o vsem veste vse.
Morate se osjećati vrlo moćan... Znajući sve o svakome.
Precej molčeč je o vsem skupaj.
Тајновит је у вези с свим осталим.
Mogoče se lažem o vsem in tukaj sploh ni nobene cerkve.
MOŽDA SVE OVO LAŽEM I NEMA NIKAKVE CRKVE KA KOJOJ IDEMO.
Ko jih gledam me naredijo, da se počutim bolje o vsem tem.
GLEDAJUÆI NJIH, LAKŠE PODNOSIM NEKE STVARI.
In kaj si Joe misli o vsem tem?
I šta Džo misli o svemu ovome?
Slišali ste, kaj si mislite o vsem tem?
Sad kad ste èuli. Kako to tumaèite?
So tisti, ki govorijo o vsem, samo o pokojnem ne.
Postoje oni koji govore o svemu... Ali ne o osobi koja je umrla.
Mislim, da bom šel na prijeten sprehod in organizacijsko premislil o vsem.
Мислим да ћу на ноћну шетњу и о свему организационо размислити.
Morda res veste več o vsem kot kdorkoli drug.
Vi možda zaista znate o bilo čemu više od bilo koga.
In slišal je Jetro, duhovnik madianski, tast Mojzesov, o vsem, kar je storil Bog Mojzesu in Izraelu, ljudstvu svojemu, da je GOSPOD odpeljal Izraela iz Egipta.
A Jotor sveštenik madijanski, tast Mojsijev, ču sve što učini Gospod Mojsiju i Izrailju narodu svom, kako izvede Gospod Izrailja iz Misira;
O drugih pa rečeh Salomonovih in o vsem, kar je storil, in o modrosti njegovi, ni li zapisano v knjigi dejanj Salomonovih?
A ostala dela Solomunova i šta je god činio, i mudrost njegova, nije li to zapisano u knjizi dela Solomunovih?
tudi o oddelkih duhovnikov in levitov in o vsem delu službe v hiši GOSPODOVI in o vseh pripravah za službo v hiši GOSPODOVI;
I za redove svešteničke i levitske i za svaki posao u službi u domu Gospodnjem i za sve posudje u domu Gospodnjem;
O vsem tem, je rekel David, o vseh posameznostih načrta me je poučil GOSPOD v pismu, ko je bila roka njegova nad menoj.
To mi je sve došlo pisano rukom Gospodnjom da bih znao sve kako šta treba uraditi.
Zakaj Bog privede vsako delo, bodisi dobro ali hudo, na sodbo o vsem skritem.
Jer će svako delo Bog izneti na sud i svaku tajnu, bila dobra ili zla.
zato pravi tako GOSPOD o kralju, ki sedi na prestolu Davidovem, in o vsem ljudstvu, ki prebiva v tem mestu, o vaših bratih, ki niso šli z vami v sužnost,
Jer, ovako veli Gospod za cara koji sedi na prestolu Davidovom i za sav narod koji stoji u ovom gradu, za braću vašu što ne otidoše s vama u ropstvo.
In pogovarjala sta se med seboj o vsem tem, kar se je zgodilo.
A oni govorahu medju sobom o svima ovim dogadjajima.
Prvo knjigo torej sem napisal, o Teofil, o vsem, kar je začel Jezus delati in učiti
Prvu sam ti knjigu napisao o svemu, o Teofile, što poče Isus tvoriti i učiti
0.98769187927246s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?